INT-Karte

(chart with international nautical terms, international nautical terms used on charts) Kennzeichnung einer Seekarte, die vom BSH nach den Internationalen Zeichen, Abkürzungen und Begriffen, die in der Karte I (INT 1) vereinbart wurden, verantwortlich bearbeitet und herausgegeben wird. INT-Karten sind deutsche Seekarten internationalen Stils, die das BSH z. B. von der deutschen Küste selbst als sogenannter Produzent herausgibt. Das BSH druckt jedoch auch INT-Karten, die von ausländischen hydrographischen Diensten hergestellt sind und fremdländische Küsten betreffen, gegebenenfalls modifiziert nach. In allen INT wie nationalen Seekarten der deutschen Küste werden künftig nur noch Internationale Zeichen und Abkürzungen (d. h. in Englisch) dargestellt, außer z. B. die Angaben für Leuchtfeuer, die in jeder Karte zusätzlich durch eine Tabelle “International (Englisch)/Deutsch” übersetzt werden. Texthinweise verbleiben auf allen BSH-INT-Karten in Deutsch bzw. werden zweisprachig in Deutsch und Englisch aufgeführt. Die aktuelle Entwicklung der Seekarte in der Zukunft ist den Nachrichten für Seefahrer (NFS) zu entnehmen.