kalfatern, kalfaten

(to caulk, calk) Heute (beim Bootsbau aus GFK) weitgehend überholte, früher wichtigste Tätigkeit zum Abdichten der Nähte in den hölzernen Gängen der Aufienhaut und des Decks. Mit einem Kalfateisen oder einem Kalfathaken wurde geteertes Werg eingeschlagen und bei großen Öffnungen noch “verpicht”, d. h. mit Pech ausgegossen. Heute benutzt man, wenn das K. erforderlich sein sollte, elastische Kalfatkitte unterschiedlicher Zusammensetzung und mit verschiedenen Handelsnamen.